Bücher

Anon. Wörterbuch aller auf der Reitbahne und bey Ritterübungen gebräuchlicher Kunstwörter, und anderer dahin gehöriger Materien. 19. Jh.

Barron’s Dictionary of Tax Terms. Barron’s-Verlag, USA.

Baucher, F. Dictionnaire raisonné d’équitation. Paris: Hazan, 1962.

Cardini, F. Dictionnaire hippiatrique et d’équitation. Paris, Bouchard-Huzard, 1848 ou autre édition.

Cassart, C. + R. Moirant. Dictionnaire du cheval et du cavalier. Paris: Maloine, 1979.

Dallaire, Pierre. Lexique des termes de courses de chevaux. Français-anglais/Anglais-français. Non publié. 1986.

Generalitat de Catalunya. Departamanet de Cultura. Diccionari d’hípica. Enciclopèdia catalana. Barcelona, 1991.

Haide. Philatelic Dictionary. German – English. 1949.

Hoffmann, L. Taschen-Lexikon der Pferdekunde. Für Offiziere, Landwirthe, Thierärzte und jeden Pferdebesitzer. Berlin: Parey, 1884.

Kapitzke, Gerhard. Das Pferd von A – Z. Rassen-Zucht-Haltung. München/Wien/Zürich: BLV, 1993.

Kerrigan, Robert H. Equine illustrated encyclopaedia. Adelaide (Austr.): Griffin, 1989.

Kroha, Tyll. Großes Lexikon der Numismatik. Bertelsmann-Verlag: 1997.

Marcenac, L.-N., H. Aublet & P. d’Autheville. Encyclopédie du cheval. Paris: Maloine, 1974.

Menke, Andrea. Die Fachsprache des Reitsports: eine sprachvergleichende Untersuchung Franzoesisch-Deutsch. (Diplomarbeit) Hildesheim: 1993.

Meyer, Prof. Dr. Dr. h. c. Helmut. Kapriolen. Artikel aus den Cavallo-Zeitschriften der Jahre 2001/2002. Mit Ausnahme der folgenden Kapriolen-Artikel: Abhalftern, Aufs hohe Roß…, Ein Magen wie ein Pferd, In den Sand gesetzt…, In den Sielen liegen, Sporen verdienen…, Steckenpferd. Von diesen Artikeln wird nur die Heft- und Seitenangabe benötigt.

Pollay, Heinz. Reitsport von A – Z. München/Wien/Zürich: BLV, 1982.

Québec. Banque de Terminologie. Équitation. Québec: Office de la langue française, 1988.

Québec. Régie de la langue française. Lexique des sports équestres: français, English, Deutsch, español. Québec: L’Éditeur officiel, 1976.

Rousselet-Blanc, P. (Hg.) Larousse du cheval. Paris: Larousse, 1975.

Saubidet, Tito. Vocabulario Y Refranero Criollo. Buenes Aires (Argentinien): 1958.

Seoul Asian Games Organizing Committee; Seoul Olympic Organizing Committee. Sports Glossary. Seoul: SAGOC: SOOC, 1988.

Summerhays, R. S. Summerhays‘ Encyclopaedia for Horsemen. London/New York: Warne, 1966.

Summerhays, R. S. (revised By Valerie Russell). Summerhays‘ encyclopedia for horsemen. London: Threshold Books, 1988.

Thelwell, Norman. A leg at each corner.

Thelwell, Norman. Penelope rides again.

Thelwell, Norman. Thelwell’s complete guide to equitation.

Thelwell, Norman. Thelwell’s Pony Cavalcade.

Tulzer, Friedrich. Studien zum süddeutschen Wortschatz des Reitens vom 16. bis zum 18. Jahrhundert. Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik. Stuttgart: Heinz, 1990.

Watson, Janet C.E. Lexicon of Arabic horse terminology. London: Kegan Paul International, 1996.

Western Pferde Journal 3/2000 und 4/2000. Lexikon der medizinischen Fachausdrücke.

Zeitschriften

Publikationen des CILF: „Banque des mots: Revue de terminologie française“. Hefte 1 – 13, 15 – 56 gesucht.

Langenscheidts Zeitschrift „Lebende Sprachen“: Heft 3/1968, 1/1996, 2/1996, 3/1996 und 4/1996 gesucht.

Sie haben ein Reitsportlexikon/-wörterbuch zu verkaufen, das weder hier noch in meiner Bestandsliste aufgeführt ist? Dann bieten Sie es bitte ebenfalls an – evtl. habe ich den Titel noch nicht.